Il Corso di Laurea Magistrale in Lingue e Letterature Moderne e Traduzione Interculturale (LM-37) ti offre una solida e avanzata preparazione linguistica, letteraria e traduttologica, essenziale per operare in contesti internazionali e complessi. Il corso forma professionisti con elevate competenze interlinguistiche e interculturali, capaci di affrontare la mediazione, l’analisi testuale e la ricerca in ambito globale e digitale.
Acquisirai padronanza nelle aree fondamentali, con un approccio critico e specialistico (spesso articolato in curriculum come Traduzione e processi interlinguistici o Lingue e letterature europee):
Ti formerai sviluppando la capacità di elaborare soluzioni di mediazione interculturale, utilizzare strumenti informatici professionali per la traduzione e la terminologia, e assumere la direzione di progetti linguistici complessi in contesti di grande responsabilità.
Prospettive di Carriera e Ambiti di Impiego
Questo Corso ti apre le porte a opportunità di lavoro di elevata specializzazione e responsabilità, dove la competenza linguistica e l’abilità di intermediazione culturale sono cruciali.
Principali Ambiti di Sbocco (Ruoli Specializzati/Dirigenziali):
Il Corso di Studi Magistrale in Lingue e Letterature Moderne e Traduzione Interculturale (LM-37) è ideale per chi:
Requisiti di Ammissione
L’ammissione alla LM-37 è assunta di diritto per chi ha conseguito una Laurea Triennale nelle classi che forniscono già una solida preparazione linguistica, ovvero:
Se provieni da una classe di laurea triennale diversa, dovrai aver acquisito un numero minimo di Crediti Formativi Universitari (CFU) in specifici Settori Scientifico-Disciplinari (SSD) linguistici e letterari per colmare eventuali lacune e garantire la preparazione di base necessaria (in particolare, una solida conoscenza di almeno due lingue straniere).
Iscrizioni Sempre Aperte: puoi iscriverti in qualsiasi momento dell’anno, l’anno accademico comincia al momento dell’immatricolazione.
Accesso Libero: Non è previsto un test di ammissione.
Riconoscimento CFU: C’è la possibilità di ottenere il riconoscimento di Crediti Formativi Universitari (CFU) da attività formative pregresse, certificazioni linguistiche, informatiche o l’esperienza lavorativa riducendo la durata del tuo percorso.
Doppia Immatricolazione? Nessun problema!
Puoi iscriverti anche se stai già frequentando un altro corso universitario, grazie alla Legge 33/2022 e al DM 933/2022!
GPS – Titolo di Accesso alla Classe di Concorso (Laurea Magistrale/V.O.)
Il voto di laurea che dà accesso alla classe di concorso viene convertito in un punteggio di base al quale si aggiungono punti incrementali:
GPS – Laurea Aggiuntiva (Titolo Culturale)
Graduatorie Personale ATA
GAE – Graduatorie ad Esaurimento
Mobilità e Trasferimenti (Docenti e ATA)
| INSEGNAMENTO | SSD | CFU |
|---|---|---|
| I ANNO | ||
| TEORIA E STORIA DELLA TRADUZIONE | L-LIN/02 | 9 |
| II ANNO | ||
| LINGUISTICA ITALIANA | L-FIL-LET/12 | 6 |
| CRITICA LETTERARIA E LETTERATURE COMPARATE | L-FIL-LET/14 | 6 |
| GLOTTODIDATTICA, MICROLINGUE E LINGUISTICA EDUCATIVA | L-LIN/02 | 6 |
| LABORATORIO DI SCRITTURA E REVISIONE TESTI PER L'AMBIENTE DIGITALE | 2 | |
| PER LA PROVA FINALE | 18 | |
| TIROCINI e/o ALTRI LABORATORI | 4 |
| DUE INSEGNAMENTI A SCELTA I ANNO | SSD | CFU |
|---|---|---|
| LINGUA E TRADUZIONE FRANCESE 4 | L-LIN/04 | ㄲ |
| LINGUA E TRADUZIONE INGLESE 4 | L-LIN/12 | ㄲ |
| LINGUA E TRADUZIONE SPAGNOLA 4 | L-LIN/07 | ㄲ |
| LINGUA E TRADUZIONE TEDESCA 4 | L-LIN/14 | ㄲ |
| UN INSEGNAMENTO A SCELTA I ANNO | ||
| LETTERATURA FRANCESE 4 | L-LIN/03 | 9 |
| LETTERATURA INGLESE 4 | L-LIN/10 | 9 |
| LETTERATURA SPAGNOLA 4 | L-LIN/05 | 9 |
| LETTERATURA TEDESCA 4 | L-LIN/13 | 9 |
| UN INSEGNAMENTO A SCELTA I ANNO | ||
| STORIA MODERNA | M-STO/02 | 6 |
| STORIA CONTEMPORANEA | M-STO/04 | 6 |
| DIDATTICA E PEDAGOGIA SPECIALE | M-PED/03 | 6 |
| ANTROPOLOGIA CULTURALE | M-DEA/01 | 6 |
| GEOGRAFIA ECONOMICO POLITICA DELL'UNIONE EUROPEA | M-GGR/02 | 6 |
| UN INSEGNAMENTO A SCELTA DA 12 CFU O DUE INSEGNAMENTI A SCELTA DA 6 CFU I ANNO | ||
| LINGUA E TRADUZIONE FRANCESE 4D | L-LIN/04 | ㄲ |
| LINGUA E TRADUZIONE INGLESE 4D | L-LIN/12 | ㄲ |
| LINGUA E TRADUZIONE SPAGNOLA 4D | L-LIN/07 | ㄲ |
| LINGUA E TRADUZIONE TEDESCA 4D | L-LIN/14 | ㄲ |
| FILOLOGIA GERMANICA D | L-FIL-LET/15 | 6 |
| DIDATTICA E PEDAGOGIA SPECIALE | M-PED/03 | 6 |
| TECNOLOGIE PER LA TRADUZIONE E L'APPRENDIMENTO LINGUISTICO | ING-INF/05 | 6 |
| FILOLOGIA E LINGUISTICA ROMANZA | L-FIL-LET/09 | 6 |
| TEORIA DEI LINGUAGGI E GEOMETRIA DELLE OPPOSIZIONI | M-FIL/05 | 6 |
| LETTERATURA E CULTURA EBRAICA | L-OR/08 | 6 |
| STORIA MODERNA D | M-STO/02 | 6 |
| STORIA CONTEMPORANEA D | M-STO/04 | 6 |
| ANTROPOLOGIA CULTURALE D | M-DEA/01 | 6 |
| LETTERATURA FRANCESE 5D | L-LIN/03 | 6 |
| LETTERATURA INGLESE 5D | L-LIN/10 | 6 |
| LETTERATURA SPAGNOLA 5D | L-LIN/05 | 6 |
| LETTERATURA TEDESCA 5D | L-LIN/13 | 6 |
| LETTERATURA ITALIANA | L-FIL-LET/10 | 6 |
| CIVILTA' E CULTURA CLASSICA 2 | L-FIL-LET/02 | 6 |
| DIDATTICA DELLA LINGUA MADRE, SECONDA E STRANIERA | L-LIN-02 | 6 |
| LINGUISTICA APPLICATA | L-LIN/01 | 6 |
| LINGUISTICA E SOCIOLINGUISTICA | L-LIN/01 | 6 |
| GEOGRAFIA ECONOMICO-POLITICA DELL'UNIONE EUROPEA | M-GGR/02 | 6 |
| UN INSEGNAMENTO A SCELTA II ANNO | ||
| LINGUA E TRADUZIONE FRANCESE 5 | L-LIN/04 | 6 |
| LINGUA E TRADUZIONE INGLESE 5 | L-LIN/12 | 6 |
| LINGUA E TRADUZIONE SPAGNOLA 5 | L-LIN/07 | 6 |
| LINGUA E TRADUZIONE TEDESCA 5 | L-LIN/14 | 6 |
| UN INSEGNAMENTO A SCELTA II ANNO | ||
| LETTERATURA FRANCESE 5 | L-LIN/03 | 6 |
| LETTERATURA INGLESE 5 | L-LIN/10 | 6 |
| LETTERATURA SPAGNOLA 5 | L-LIN/05 | 6 |
| LETTERATURA TEDESCA 5 | L-LIN/13 | 6 |
| UN INSEGNAMENTO A SCELTA II ANNO | ||
| FILOLOGIA GERMANICA | L-FIL-LET/15 | 6 |
| FILOLOGIA E LINGUISTICA ROMANZA | L-FIL-LET/09 | 6 |
